日本文化柔道紹介

こんにちは。私は日本の伝統武芸柔道について紹介します。 柔道は相手を打撃せずに素手と素足を使って相手を倒したり、相手を制圧する武道です。 高校の時、初めて柔道を習って、今も根気よくする一番好きな運動です。 最初の大会は柔道を習ってから1年しか経っていなかったので入賞できませんでしたが、それ以降の大会は出るたびに入賞しました。 それで有段者になれて、現在柔道3段を取得しました。 自分の体を守れる最高の武術として知られている柔道は、身体だけでなく競技を通じて相手の礼儀も学ぶことができ、体と心を修練できる立派な運動だと思います。 以上、紹介を終わります。 ありがとうございました。
안녕하세요 저는 일본의 전통 무예 유도에 대해 소개하겠습니다. 유도는 상대를 타격하지 않고 맨손과 맨발로 상대를 쓰러뜨리거나 상대를 제압하는 무도입니다. 고등학교 때 처음 유도를 배웠고 지금도 꾸준히 하는 가장 좋아하는 운동입니다. 첫 대회는 유도를 배운 지 1년밖에 되지 않았기 때문에 입상하지 못했지만, 그 이후 대회는 나갈 때마다 입상했습니다. 그래서 유단자가 되고 현재 유도 3단을 취득했습니다. 자신의 몸을 지킬 수 있는 최고의 무술로 알려진 유도는 신체뿐만 아니라 경기를 통해 상대방의 예의도 배울 수 있고 몸과 마음을 수련할 수 있는 훌륭한 운동이라고 생각합니다. 이상으로 소개를 마치겠습니다. 고마웠습니다。